这两句英文有什么区别

2024-12-31 11:25:11
推荐回答(4个)
回答1:

您好

我认为首先无论是to start 或者是to be starting说到底都是由 介词to 引导的动词不定式,所以都表达一种即将但有还没发生的状态,这里指成立家庭。

动词ing形式表达一种正在发生的状态,但在这里我认为有一种迫切,带有紧迫的意思,这比简单的to start更有意味,有动感。

it's not the right time to be starting a new family

(我想)现在还不是马上(那么快成立家庭的时候),

it's not the right time to start a new family

(我想)现在还不是成立家庭的时候

希望我的解释对您有帮助。

回答2:

我在国内学习英语二十多年,在美国生活23年,只见过 It's time to do sth,从未见过 It's time to be doing sth 的句型,应是错的,但不能保证在其它英语地区可以这样用。

回答3:

不带BE的句子为普通句子,加上be变成进行时以后会强调某种感情,增加“艰苦持家”的感情色彩。

回答4:

有 be 和 无be