求高手帮忙翻译2首日语歌的歌词

2024-12-25 12:44:38
推荐回答(2个)
回答1:

第一首
歌名:沉默沉默(愿意是freeze,freeze)
女孩子啊 对爱情很敏感
对自己所爱的人 特、别、的

还没有切实的证据呢
就凭第六感决定了

“你有喜欢的人了吧”
只是这样问问朋友
便慢慢失去她的冷静了

情不自禁的 爱恋
难以言说的 心情
愈是接近心灵的距离愈远

我抓不住你的内心
我数不尽的思念
喂,你是怎么看待我的呢?

请对我说吧 你依旧沉默
不对我说

(下面应该是第二段)
男孩子啊 经常不考虑别人的心情
依自己所想的去做 正、直、的

突然收到的你的来信
笑逐颜开慌忙打开

“现在哪里做什么呢”
朋友的声音响起
很高兴是在你的身后

难以抑制的想与你相见的心情
没有让它暴露 这句话
只有在这件事情上 讨厌自己

离不开的你
现在仍然无法实现
到底怎样才能坦率起来呢

“他也。。。知道了”
从朋友那里得到这个消息
我强忍心中的喜悦

情不自禁的 爱恋
难以言说的 心情
我们心灵的距离是不是近了

我总怀着不安
在无法安心入睡的夜里
喂,现在还是不急的好啊。

请告诉我吧 只需一点便足够
怎么办?
你依旧沉默不语。

回答2:

去酷狗里面搜