香港电影粤语原版都是用的演员自己的声音吗

2024-12-31 21:26:26
推荐回答(2个)
回答1:

一般都是用自己的粤语原声的,除非是有特殊原因,就可能会在后续自己再配一次的。例如:
状况1、演员那时候的台词说不对,但是表情是对的;
状况2、演员那时候不舒服,嗓音有点沙哑;
状况3、导演在后续想要修改台词或者说明的,才会要求再另外配音

回答2:

如张国荣,刘德华。他们有唱歌有演唱会,他们那把声,我们能熟悉。粤语电影的就是他们自己的声音啦