急急急··懂英文的朋友麻烦帮忙翻译下面这句话··不胜感激

2024-12-29 16:30:59

推荐回答（6个）

回答1：

"If you can, I want to be with you every minute; But now, I can only think of you every minute; dear, Happy Birthday."

回答2：

if possible,i willing to accompany you every second ,but now i can only miss you every second ,dear happy birthday
我觉得拉

回答3：

If I could be with you every second,I would do that,but now,I can just only miss you every second.Honey,happy birthday.

回答4：

“I'd like to accompany with you every minute every second if I could;but now, I just can thinking of you each second;my dear,happy birthday!"

回答5：

If I could, I would stay with you in every minute. But at this moment I can only think of you every second. Happy birthday my sweety!

回答6：

If you can，I want to be with you every minute；but now I can only think about you every minute；dear，happy birthday。

正确了。。