看不懂文言文，但我想读本史记了解历史，求推荐版本。

2024-12-30 00:56:14

推荐回答（4个）

回答1：

版社的《史记选》最好，对初读者很好。
但我建议还是买中华书局的本子，可以在网上下点翻译来看，看不懂的就参看一下。个人以为史记不算最难，与《汉书》《三国》相比，难度要小得多，所以不要用太通俗的本子。且：中华书局的本子也有简体字版的，关键是正确、权威。

回答2：

可以买文言文和白话文对照的《史记》。
《文白对照全译史记》由新世界出版社出版的，在用现代汉语翻译全文的基础上，适当地选配了一些相关插图，是帮助理解阅读《史记》的精品译本。

回答3：

有白话文的史记，上当当网书城搜一下就有了。《史记》是汉朝的司马迁写的，是介绍汉朝之前的历史的，《明朝那些事儿》是介绍明朝历史的，不是一回事。

回答4：

明朝那些事