楼上的”噛み合う”是咬合的意思啊，前面的那个”しっくり”也只是加强语气的形容词罢了。LZ你的意思是动不了？这样的话用”动か无い”足已，言简意赅，又不会有误会，你试试好啦。整句是： うご歯车が动かなくなった
歯车がしっくりとかみ合っている。
ギアがかじりあいすぎ。
