首页
230问答网
>
跪求英文高手帮我看下这两段英文哪段写的更好 我会附加中文意思 谢谢各位了
跪求英文高手帮我看下这两段英文哪段写的更好 我会附加中文意思 谢谢各位了
2024-12-23 13:42:21
推荐回答（2个）
回答1：
第二篇比第一篇好多了. 第一篇是标准的中式英文,里面的用词和语法都有问题.第二篇英文流畅, 有诗歌的用法,最后还加了古式英文Thee.
回答2：
都好。
前者是经典主流的翻法，后者是边缘非主流的翻法。
相关问答
最新问答
求眼影的画法，因为之前戴了眼镜，本来我的眼睛就比较大，现在眼球有点突出了，想戴隐形眼镜，怎么画眼影
never say goodbye歌词
塑钢窗双层玻璃夹空里有很多水蒸汽怎么处理呢 如果有效处理加分重谢
没有语言音译歌词
应届博士，去航天五院、上海电信研究院、武汉科技大学，哪个待遇、福利、发展会好一些？
机打发票中，金额前面的那个符号怎么能打出来，圈里面一个叉，那个圈好像还不是很圆，在线等。。。
快速减肥好方法？
如何盆栽紫荆花？俺养了一盆移栽的紫荆花，花还在开，下面的叶子却变脱落变黄了，怎么救活它？
求防溺水童谣~~短一些，明儿表演！！！
想买智能手机不知道摩托罗拉me525和me525+的区别,听说htc G12不错
