在线等翻译成日语:这是申请名片的申请单,请填好后交给我。

日常口语的方式翻译就行。日汉字请标注假名谢谢!
2024-12-11 18:30:11
推荐回答(6个)
回答1:

这是申请名片的申请单,请填好后交给我。

【こちらは名刺の申请书です。ご记入の上私にお渡しください。】

回答2:

これは名刺作成の申请书です、记入して下さい。

回答3:

これは名刺制作の申し込み书です。
记入した后私にください。

回答4:

これは名刺を申し込むリストです、书き込んでから渡して下さい
めいし もう こ か こ わた くだ

回答5:

これは名刺(めいし)の申し込み书(もうしこみしょ)です。
ご记入(きにゅう)した上(うえ)、私(わたし)にご渡(わたし)しください。

日语中的“しょ”是“书”。而不是“书”。

回答6:

これは名刺(めいし)の申请书(しんせいしょ)です、ご记入(きにゅう)の上私にお出(だ)してください。