When I need you,you don't appear.(汉译英不能全不直译，所以“你却不在我身边”要译为“你却没有出现”)
when i need you ,but you are not beside me
You leave me alone when i need you !
