帮忙把这段文字翻译成韩文，不要翻译器的

세월의 흐름은 화살마냥 어느덧 소학교 생활도 이렇게 결말을 짓게되였습니다. 돌이켜보면 참으로 그립고 또 여러가지 일들은 마치 조가비 마냥 어떤것은 눈부시게 반짝이고 어떤것은 생기를 잃으며 이 넓고 따스한 교실을 떠나게 됩니다. 곧 화폭처럼 아름다운 교정과 매일 가족처럼 화목하게 지내오던 선생님과 동학들을 떠나게 된다니 슬픈 마음으로 이가슴을 적십니다. 6년간 그들과의 이런저러한 일들은 머리속에서 지울수없는 추억으로 남아있습니다.
5학년 겨울방학 중산성려행을 떠났을때 입니다. 우리는 부모님과 선생님의 품속을 떠나 려행단을 따라 향항으로 놀러 갔습니다. 이기회에 스트레스도 풀고 화끈하게 놀고 싶었는데 한 사건 때문에 친구와 다투었습니다. 사실의 경과는 이러하였습니다. 처음 우리반 두 친구가 싸움 하였는데 나와 다른한 친구가 가서 말리다가 후에는 우리 둘이 쌈이 붙었던것입니다. 얼마나 뚜드려 팼는지 둘다 온몸이 상처투성으로 볼모양이 없게 되였습니다. 한참후에야 진정하고 모두 각자 제방으로 컴백했습니다. 하지만 이 일때문에 그 뒤로 며칠간 우리둘의 기분은 모두 푹 잦아있었습니다. 후에 자세히 생각해보니 친구끼리 이렇게 하찮은 일로 싸움한것이 너무 가치없다고 생각하고 서로간 자신의 잘못을 뉘우치고 더욱 두터운 우의를 쌓게 되였습니다.
우리가 그런 일로 싸움할수 있었던건 우리가 아직 성숙되지 못한 표현입니다. 지금 우리가 더욱 친한 친구로 될수있는건 모두의 너그러운 마음으로 인한것입니다. 너그러운 마음씨는 서로의 부족점들을 모두 커버할수있기때문입니다. 이 사건은 나에게 인간관계 처리하는것을 배워주었고 어떻게 우의를 소중히 할수있는가를 배워주었습니다.
교정의 선생님들은 한분도 잊을수 없습니다. 당신의 그 자상하고 인자한 눈길, 깊은 감촉을 주었던 교훈들 모두 잊을수 없습니다. 당신의 땀방울은 우리들을 성장하게 하였고 당신의 지식은 우리들의 메마른 지식의 밭을 비옥하게 하였습니다. 6년간 선생님의 신근한 배양하에 우리는 교과서 지식을 까근하게 배웠을뿐만아니라 사람으로 되는 도리를 배우게 되였습니다.
친애하는 동학들을 잊을수 없습니다. 우리간의 우정을 잊을수 없고 우리가 지내왔던 그 아름다운 시절은 더더욱 잊을수 없습니다. 뒤돌아 보면 참으로 다채로운 어제날이였습니다. 어제 우리는 시험장에서 분투했고 어제 우리는 합창을 하고…그렇습니다. 얼마나 값있는 어제의 회억입니까 전 잊을수 없습니다.
이 6년간의 학교 생활을! 매일 아침 친구들은 제시간에 등교하고 아침 공부를 시작하며 아침 체조시간이면 친구들은 불이나듯 밖으로 나가 대렬을 짓고 상학시간엔 열심히 강의를 듣고 적극적으로 손들고 발언하며 하학후 운동장에서는 친구들의 활동하는 모습으로 활기넘칩니다. 그리고 1년에 한번씩있었던 교내 운동대회는 더욱 정채로왔지요. 각 항목이 시작될때면 운동장 주변에 친구들의 응원소리, 환호소리가 귀를 진감합니다. 운동선수들은 규칙을 치기고 우의 제일 시합제2의 원칙을 곧잘 지켜왔습니다. 마치 소형 올림픽이라도 거행하는 광경이였습니다. 이것이 바로 우리의 익숙한 교정생활입니다.
잊지못할 교정생활, 잊지못할 교정생활은 저에게 뿌린 씨앗입니다.
肯定没用翻译器！！希望能帮得上你忙~~ 祝你学业有成！

세월의 흐름은 화살마냥 어느덧 소학교 생활도 이렇게 결말을 짓게되였습니다. 돌이켜보면 참으로 그립고 또 여러가지 일들은 마치 조가비 마냥 어떤것은 눈부시게 반짝이고 어떤것은 생기를 잃으며 이 넓고 따스한 교실을 떠나게 됩니다. 곧 화폭처럼 아름다운 교정과 매일 가족처럼 화목하게 지내오던 선생님과 동학들을 떠나게 된다니 슬픈 마음으로 이가슴을 적십니다. 6년간 그들과의 이런저러한 일들은 머리속에서 지울수없는 추억으로 남아있습니다.
5학년 겨울방학 중산성려행을 떠났을때 입니다. 우리는 부모님과 선생님의 품속을 떠나 려행단을 따라 향항으로 놀러 갔습니다. 이기회에 스트레스도 풀고 화끈하게 놀고 싶었는데 한 사건 때문에 친구와 다투었습니다. 사실의 경과는 이러하였습니다. 처음 우리반 두 친구가 싸움 하였는데 나와 다른한 친구가 가서 말리다가 후에는 우리 둘이 쌈이 붙었던것입니다. 얼마나 뚜드려 팼는지 둘다 온몸이 상처투성으로 볼모양이 없게 되였습니다. 한참후에야 진정하고 모두 각자 제방으로 컴백했습니다. 하지만 이 일때문에 그 뒤로 며칠간 우리둘의 기분은 모두 푹 잦아있었습니다. 후에 자세히 생각해보니 친구끼리 이렇게 하찮은 일로 싸움한것이 너무 가치없다고 생각하고 서로간 자신의 잘못을 뉘우치고 더욱 두터운 우의를 쌓게 되였습니다.
우리가 그런 일로 싸움할수 있었던건 우리가 아직 성숙되지 못한 표현입니다. 지금 우리가 더욱 친한 친구로 될수있는건 모두의 너그러운 마음으로 인한것입니다. 너그러운 마음씨는 서로의 부족점들을 모두 커버할수있기때문입니다. 이 사건은 나에게 인간관계 처리하는것을 배워주었고 어떻게 우의를 소중히 할수있는가를 배워주었습니다.
교정의 선생님들은 한분도 잊을수 없습니다. 당신의 그 자상하고 인자한 눈길, 깊은 감촉을 주었던 교훈들 모두 잊을수 없습니다. 당신의 땀방울은 우리들을 성장하게 하였고 당신의 지식은 우리들의 메마른 지식의 밭을 비옥하게 하였습니다. 6년간 선생님의 신근한 배양하에 우리는 교과서 지식을 까근하게 배웠을뿐만아니라 사람으로 되는 도리를 배우게 되였습니다.
친애하는 동학들을 잊을수 없습니다. 우리간의 우정을 잊을수 없고 우리가 지내왔던 그 아름다운 시절은 더더욱 잊을수 없습니다. 뒤돌아 보면 참으로 다채로운 어제날이였습니다. 어제 우리는 시험장에서 분투했고 어제 우리는 합창을 하고…그렇습니다. 얼마나 값있는 어제의 회억입니까 전 잊을수 없습니다.
이 6년간의 학교 생활을! 매일 아침 친구들은 제시간에 등교하고 아침 공부를 시작하며 아침 체조시간이면 친구들은 불이나듯 밖으로 나가 대렬을 짓고 상학시간엔 열심히 강의를 듣고 적극적으로 손들고 발언하며 하학후 운동장에서는 친구들의 활동하는 모습으로 활기넘칩니다. 그리고 1년에 한번씩있었던 교내 운동대회는 더욱 정채로왔지요. 각 항목이 시작될때면 운동장 주변에 친구들의 응원소리, 환호소리가 귀를 진감합니다. 운동선수들은 규칙을 치기고 우의 제일 시합제2의 원칙을 곧잘 지켜왔습니다. 마치 소형 올림픽이라도 거행하는 광경이였습니다. 이것이 바로 우리의 익숙한 교정생활입니다.
잊지못할 교정생활, 잊지못할 교정생활은 저에게 뿌린 씨앗입니다

去死吧你！