看字面的意思好像是“我喜欢你的事情”，其实不然。
日本人说喜欢，通常不会直接说 “君が好きです”，会加一个“のこと”使语气听起来更加委婉，可以忽略不译
我喜欢你的一切。
参考：
ss：君（あなた）のことが好きです. 俺の彼女になってくれない？
ss说：我喜欢（好きです）你的一切。 你能成为（になってくれない） 我的 女朋友（俺の彼女）吗
君 应该是(kun)或(kimi)
贵方 才是(a na ta)
ANS:关於你的一切
(全)-对於你的事情(=你这个人)我很喜欢--[另]我对你感到很喜欢
直白的说就是“我喜欢你”。这个是语法的问题，就好像老外问我们为什么会说“不但......而且.....”一样的。
喜欢你
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024