我有不祥的预感 英文翻译

如何表达?i have a bad hunch/ premonition ?
2024-12-31 12:45:21
推荐回答(4个)
回答1:

"我有不祥的预感"可以译作:

  • I have a bad hunch.

  • I have a  premonition.

但可考虑:

  • I have an ominous premonition.

  • I have a sense of ominous  foreboding.

回答2:

我有不祥的预感
I have an inauspicious foreboding.

回答3:

I have a bad foreboding.

回答4:

i have a bad premonition ?