5 请高手帮忙翻译3句话,谢谢

2024-12-29 21:46:23
推荐回答(2个)
回答1:

翻译的不好,你就将就着看吧
1.(实验)需要在这个温度范围中进行,以避免气体的不完全燃烧。
2.用补充的燃料完全可以使温度达到1650℃,它可使总体积下降97%,并使金属和玻璃化为灰烬。
3.可能是考虑到费用的问题,尽管世界上第一台高温导向装置早在1966就已经发明了,但后来却一直没能彻底的应用到实践中。

回答2:


确实挺难翻译的
楼上的不错
能理解就行了,真正的英语翻译过来很没味道的,应该用英语的语境去理解
那才是最好的,翻译过来总是很牵强
加油!