用文言文翻译,你喜欢过我吗?

2025-01-28 00:59:19
推荐回答(1个)
回答1:

【现代文】你喜欢过我吗?
【文言文】汝曾喜爱过我乎?
(汝可曾爱慕过我?)
(你喜爱过吾乎?)
(古时,爱字,实难说出口。只会用“爱慕”、“喜爱”、这些词语代表。)
(这可能是一方要向另一方讨要一句心里话,以期得到自己痴情爱恋过的人对自己的一种安慰语句。)