是《六韬 龙韬·选将》中的话,不翻译了,直接给你复制
太公说:“将士的外表和他的内心不相符合的情况有十五种:第一种是有的外表看似贤良而内心其实不贤;第二种是有的外表看似善良而实为盗贼;第三种是有的外表看似恭敬而其内心实为怠慢;第四种是有的外表看似清廉谦谨而其心中却很伪诈;第五种是有的外表看似精明强干其实并无真才实学;第六种是有的外表看似忠厚老实其实并不诚实;第七种是有的外表看来计谋很多而到了关键时刻却优柔寡断;第八种是有的外表看似精明干练其实却无所作为;第九种是有的外表看似诚诚恳恳而内心却没有信用;第十种是有的外表看似动摇不定而其内心却尽忠尽责;第十一种是有的外表看来怪异偏激而作起事来却很有功效;第十二种是有的外表看似勇敢而其实却很懦弱;第十三种是有的外表看似严肃冷漠而其实却能平易近人;第十四种是有的外貌看似严酷的样子而其内心却是温和厚道;第十五种是有的外表看似弱不禁风貌不惊人,但其受命出使却没有到不了的地方,也没有完不成的任务。那些看似普普通通,其实却有良好品性甚至是过人之处的人,常常被天下人所忽视甚至是看不起他们,而圣人却十分器重他们。没有高明见识的一般人无法知道他们内在的才华,也不能看清楚这些人的实际本领。这就是将士的外表与其实际才能不相一致的情况。”
“怎样才能知道呢?”
太公说:“可以根据不同的征兆来了解他们,有八种方法:第一种是提出问题,看他是否能够逻辑清楚表达准确(有似于今天的面试);第二种是根据他的回答追根究底,以考验他是否有很强的应变能力;第三种是派间谍与其交往并进行离间,以考察他是否忠诚;第四种是在已了解实际情况的前提下,向他寻问求证,看他有无隐瞒或虚假信息,借以考察他的品德;第五种是用财物对他进行贿赂,给他好处办理私事,以考验他是否清正廉洁;第六种是用美色对他进行引诱试探,以考察他是否意志坚定忠贞不渝;第七种是告诉他面临的灾难及危险处境,看他是否能够一往直前,以考察他是否具有勇士精神;第八种是使他喝醉酒,看他酒后的状态,以考察他是否有足够的自我控制能力。通过这八种考察之后,一个人是否有才能,是不是能够成材,就可以判断清楚了。”