北外的话，我今年刚考完。也是同传专业，可以给你提供些信息。二外是要考察的，好像所有学校都得考二外（mit好像不考）。北外同传每年通过统考招生实际只有40-50，还包括复语同传。准备的书有：John Pinkam的中式英语之鉴，李长栓的非文学翻译理论与实践，叶子南的高级英汉翻译理论与实践（重中之重），庄铎传的（书名忘了）。二外的话，我学的法语，准备的是简明法语教程和新大学法语。我还有一些试卷真题。呵呵。
http://ikongzi.edu.sina.com/News/2009-5-18/17558.shtml
这个网站建议你参考参考
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024