注音是自创符号,汉拼是拉丁字母。
# 北京音的音节模式是「声母+韵头(介音)+韵腹元音+韵尾+声调」,注音把其中的「韵腹元音+韵尾」合并为用一个符号来表示,汉拼则把上述成分都各自表示出来(但会在有些情况下有省写,比如uen省写为un;以及有可能有改写,比如au改写为ao)。
# 都运用了西方音系学裏当时比较盛行的「音位」分析观念,进行了一些音位合并,但具体的音位合并格局各有特点。比如,两者都把[iɛn]合并到an的音位(注音用丨ㄢ表示[iɛn],汉拼用ian表示[iɛn]),这是同。而像注音用丨ㄣ表示[in],则是把这个音归到了ㄣ[ən]的音位,这就跟汉拼区分in/en两个不同音位是不同的了。类似的例子,建议题主自己逐个分析了。当然,如果不知甚麽是「音位」概念,那可能就得找相关的理论来看看了。大致上是,音位理论主要是在把相邻而互补(不重曡)的一些音值合并为同个音位的基础上,去寻找一些共时层面的音系规律。由於这个理论有著合并音位的效果,因此比较适合用来辅助设计拼音方案(合并音位有利於节省符号)。不知道这是不是作业题?不管是不是,只要题主能按这个思路把两者所定的音位体系都逐个对比一遍,那麽就应该能加深对两者的理解的。