英语好的请进~~问几个倒装句是翻译句子

2024-12-17 10:04:50
推荐回答(2个)
回答1:

1 No sooner had I lain down than the telephone rang.我刚躺下,电话铃就响了。

2 Never had he ever seen such a wide river before.他过去从未见过这么宽的河。

3 Behind the room was a hill with many fruit trees.在房间的后面是一座小山,山上有许多果树。

4 Had you arrived earlier yesterday,you would have seen his father.你昨天要是早一点到,你就能看见他父亲了。

5 Nowhere can we find a boat to ferry us.任何地方都找不到一条船载我们过河。

6 Only in the deep forest can we find such amazing plants.只有在森林深处我们才可能找到这么奇妙的植物。

7 Only when he heard that the game had already started had he gone to the stadium.知道比赛已经开始他才来到运动场。

8 Under no circumstances will we use nuclear weapons first.任何情况下我们都不首先使用核武器。

9 Never has fell in love with the room.他从不喜欢这个房间。

10 Never had he thought that the project would have been completed so fast. 他从没有预料到这项工程会完成得这么快。

纯人工翻译哦~大半夜的……楼主就采纳我的吧~嘿嘿

回答2:

1. Hardly had I lied down when the phone rang.
2. Never had he seen such a wide river.
3. Behind his house, there is a hill,where grow lots of fruit trees.
4. Had you come earlier yesterday, you could have seen his father.
5. Nowhere could we find a boat to cross the river.
6, Only in the deep forest, can we find such wonderful plants.
7. No sooner had he come to the sports ground than the game started.
8. Under no circumstances will we use the atomic weapons first.
9. Never does he like this room
10. Never did he expect this object finished so soon.