英译中,只要人工翻译的,不要翻译软件,谢谢各位

2024-12-05 09:43:40
推荐回答(2个)
回答1:

翻译:财政司司长曾俊华俊华发表财政预算案出色的方式成功地结合起来,他打开手与政治谨慎消费为主。

政府绝对有能力放松对钱袋。曾荫权原先预测港元的综合赤字为399截止至下月亿美元。

但昨天的赤字已成为预测的138亿港元盈余,去年的丰收土地和印花税收入的感谢。

现在,曾计划外出消费,预计在未来三年之综合赤字450亿美元。由于在比港元的财政储备5000亿美元,曾荫权也已宣布了长期计划,以提高竞争力,改善提供医疗保健和解决城市的不平等现象日益大胆的套件。相反,他选择了博纳一次性价值港币甜味剂200亿美元平息了各种利益集团的目的。

受薪的中产阶级了再退税,价值高达港币6,000元。公共房屋的居民得到了2个月的租金。最贫穷的公民得到奖金,社会保障金,以及学校,适龄儿童提供了港币1,300元上网补贴。我们都得到了物业税的假期。

一些企业也将享受救济。全市金融业将受益于债券市场更广泛的税收优惠,交易所交易的投资基金。商标和版权的款项都将免税。

但它不会这些零碎的赠品,所有在未来三年红色大跌香港的公共财政。

曾荫权预计的赤字将导致几乎全部来自政府的大规模基础设施开支。分手后在香港地面珠澳大桥,中环湾仔绕道,在本财政年度的高速铁路连接广州,政府计划开始对包括启德邮轮其他项目明年动工船码头和将军澳“自行车馆暨体育中心”,曾荫权说。

所有上升,从政府的基本工程储备基金的开支预计将达到555亿港元,明年上半年多出政府计划分配给医疗,甚至比香港更五百二十二点〇亿美元曾荫权计划用于教育。对于随后两年每年,基本工程储备基金的支出将港币700亿元。

这些奢侈的支出肯定会继续建造业的高兴。但不管花更多的比对教育基础设施什么是已经基础设施密集的城市的确是最好的方式建立“知识型和高附加值的经济”曾自称想不太清楚。

曾荫权虽然发生在批评一刷。在社会福利方面,他们主张将社会所不能接受的高消费,他说,捍卫了“务实的态度,促进经济发展”。

回答2:

财政司司长曾俊华俊华发表财政预算案出色的方式成功地结合起来,他打出手与政治谨慎消费为主。

政府绝对有能力放松钱袋。曾荫权原先预测港元的综合赤字截止至下月为399亿美元。

但昨天的赤字已成为预测的138亿港元盈余,去年的丰收土地和印花税收入的感谢。

现在,曾计划外出消费,预计在未来3年内,香港的综合赤字450亿美元。由于在比港元的财政储备5000亿美元,曾荫权也已宣布了长期计划,以提高竞争力,改善提供医疗保健和解决城市的不平等现象日益大胆的套件。相反,他选择了博纳一次性价值港币甜味剂200亿美元平息了各种利益集团的目的。

受薪的中产阶级再退税,价值高达港币6,000元。公共房屋的居民得到了2个月的租金。最贫穷的公民得到奖金,社会保障金,以及学校,适龄儿童提供了港币1,300元上网补贴。我们都得到了物业税的假期。

一些企业也将享受救济。全市金融业将受益于债券市场更广泛的税收优惠,交易所交易的投资基金。商标和版权的款项都将免税。

但这些零碎的赠品它不会是,所有在未来三年红色大跌香港的公共财政。

曾荫权预计的赤字将导致几乎全部来自政府的大规模基础设施开支。分手后在香港地面珠澳大桥,中环湾仔绕道,在本财政年度的高速铁路连接广州,政府计划开始对包括启德邮轮其他项目明年动工船码头和将军澳“自行车馆暨体育中心”,曾荫权说。

所有上升,从政府的基本工程储备基金的开支预计将达到555亿港元,明年上半年多出政府计划分配给医疗,甚至比香港更五百二十二点〇亿美元曾荫权计划用于教育。对于随后两年每年,基本工程储备基金的支出将港币700亿元。

这些奢侈的支出肯定会继续建造业的兴盛。但不管花更多的比对教育基础设施什么是已经基础设施密集的城市的确是最好的方式建立“知识型和高附加值的经济”曾自称想不太清楚。

曾荫权虽然发生在批评一刷。在社会福利方面,他们主张将社会所不能接受的高消费,他说,捍卫了“务实的态度,促进经济发展”。