翻译一段管理学的英文文献

Whenever a business enterprise is established,it either explicitly or implicitly employs a particular business model that describes the design or architecture of the value creation,delivery,and capture mechanisms it employs.凡是一家经营企业成立时，它总是明确地，或含蓄地采用一种特定的业务模式，这种业务模式描绘了它所采用的价值创造、价值交付和价值收益机制的设计或架构。The essence of a business model is in de-fining the manner by which the enterprise delivers value to customers, entices customers to pay for value,and converts those payments to profit. 一种业务模式的根本是定义企业向用户交付价值，诱导用户为价值付款，以及将那些付款转换成利润的方式。It thus reflects management’s hypothesis about what customers want, how they want it, and how the enterprise can organize to best meet those needs, get paid for doing so, and make a profit. 因此，它反映了管理对用户想些什么，他们为什么这么想，以及企业如何组织来最好地满足这些需要，为这样做获得回报，最后获得利润的假设。The purpose of this article is to understand the significance of business models and explore their connections with business strategy,innovation management,and economic theory. 本文的目的是了解业务模式的意义，并探索它们与业务战略、创新管理及经济理论的联系。

每当企业成立后，明示或暗示采用了一种特殊的商业模式，描述了设计或创造价值，提供架构，并捕获它职业机制的一种商业模式的实质，是在德 -

罚款的方式，其中企业客户提供了价值，诱使客户支付的价值，并且将这些款项以得益.它因此反映了管理层对客户所需要的假设，他们希望如何，以及企业如何能够最好地满足组织这些需要，得到报酬这样做，使这一条获益.这个的目的是了解商业模式的意义，探索与企业战略，创新管理的联系，以及经济理论。

每当一个企业,它(直接或间接地雇用了一个特定的商业模式,介绍了设计和建筑的价值创造过程的机理、配送、捕捉它一种商业模式的本质是在德-
以精炼的企业提供满足客户需求的诱惑顾客支付的价值,并把这些付款给利润这反映了管理的假设顾客想要什么,他们要如何,企业如何才能最好地满足这些需求的组织,得到付费,赚钱这篇文章的目的是要理解的重要性,探讨了它们之间的商业模式和经营策略,创新的管理,和经济理论。