看看以下的翻译有无问题，帮我修改或改错

2024-12-31 18:43:33

推荐回答（2个）

回答1：

我帮你全翻一次
Introduction
Although folklore from tradition, but in real life is still playing a specific function in a socio-cultural phenomenon. In ancient China, "Folklore" concept of earlier. The ancients discovered that there are differences in different parts of the folk, can be seen from the Chinese classics, "Folklore" has been widely used as early as the barbarians. We are now using the "folk" was imported from abroad. English for the "folklore" English translation, the intent of the "public knowledge" or "folk wisdom." Now we mainly from the food folklore and folk rituals of the folk culture in China and the United Kingdom to do a comparison. China and the United Kingdom in order to find out the folk culture of the same or different places.

1, courtesy
Courtesy, the people in everyday life, especially in regards to communication with each other occasions, presents, I wish to salute and give the necessary care and the usual forms of assistance. Courtesy is the concrete expression of courtesy. If Chinese bowed and prayed. In today's world a common nod, I shook hands with the United States and Europe, hugging and kissing are courtesy of the form.

Read more on the similarities and differences between China and Britain in the traditional culture, I am sure we all have a certain amount of understanding in this regard. Behind these different cultures, it has formed an important reason. For example, the geographical environment, climate and resources of a country would result in component form its unique culture, people are unable to evaluate a country's culture, we can be most different culture, so to find out the similarities and differences between them, which is the meaning of this article. Finally, we should note that the above data are collected online and then translated into English by us, mistakes are inevitable, I hope, we will not hesitate to propose, thank you!

回答2：

Introduction
Folk custom although source to tradition, but also isdisplaying the specific function one kind of social culture phenomenonas before in the real life. In our country ancient times, "folkcustom" the concept appears comparatively early. The ancient alreadydiscovered that, the different local folk custom has the difference,from Chinese written language ancient book obviously, "folk custom" aword as early as when pre-qin widely has used.We use “the folk custom” now a word are from overseas spread. For English in “folklore” the transliteration, the original intention is “populace's knowledge” or “the folk wisdom”. Below we on mainly from the diet folk custom, and in the etiquette folk custom make a comparison to China and England in the folk custom culture aspect. Thus seeks China and Britain in the folk custom culture aspect different perhaps the same place.

最新问答

请问台铃电动车充满电真的能跑150公里吗？看到很多销售都这样说，不知道是不是真的

windows10软件图标不见了怎么办

冷轧钢材料的机柜可以放置户外环境么

58同城和赶集网上的各种销售这么高的工资，可靠麽？

如何创建189邮箱“自定义标签”？

玉龙湾怎么样？好不好？值不值得买？