中文你或者不会对自己说，“亲爱的自己，生日快乐”吧？英语也一样。我觉得这样最恰当：darling，happybirthday！达令，生日快乐！但要对自己说。但如果你必须说亲爱的自己，生日快乐英语是happybirthdaytodarlingme!希望帮到了你。
