文言文翻译,懂得来一下,谢谢!

2024-11-27 01:15:04
推荐回答(2个)
回答1:

初年,汉武帝刘彻被立为太子,姑姑长主对其帝位有力,娶她的女儿陈阿娇为妃。后来武帝即位,立阿娇为后,她恃宠而骄,结婚十多年没有子嗣,听说卫子夫被宠幸,因此而死的人又很多。皇上更加生气。后来又与别的妇人一起迷恋上巫蛊之术。元光五年,皇上开始采取措施。还有楚服等人因巫蛊和皇后一起连坐,大逆不道,牵连近300余人,楚服等被斩首于市场门口。便有圣旨说:“皇后无得,迷恋无辜,不足以承担皇后大任。命其交出皇后印玺,不再居住长门宫。

累死我了,你凑合看吧

回答2:

开始时,武帝被立为太子,因为他的姑姑馆陶公主从中出了不少力,就娶了姑姑的女儿陈阿娇为妃。武帝即位之后,立为皇后,独受宠幸,但十来年都没生出子女。后来听说卫子夫得宠,她生气迁怒死了不少人,皇上越发愤怒。皇后又依仗妇人的巫术欲获得武帝宠幸,武帝有所察觉。光武五年,皇上彻底整治她们,女巫楚服等帮助皇后用巫蛊之术加害于人,大逆不道,与其相连的受诛了三百多人,楚服被砍了头,将头挂于市场的木杆上。又派相关官吏给皇后下旨:“皇后无德,被巫蛊之事迷惑,不能够担当大任。交出皇后印玺,废除皇后封号居住在长门宫。”

皇后是住在椒房宫的,长门宫是阿娇被贬后住的。