Alive, there's nothing to miss
生无可恋
活着已经没有任何可以留恋的人和事了，生命已经没有意义了。一般看破红尘或要寻短见的人会这么说，大有厌世的味道。
活着已经没有任何可以留恋的人和事了．生命已经没有意义了。
活着没有吸引人的东西，活在这个世上没用重要的人或物能引起自己的重视。
不知道楼主知不知道，生无可恋本来就是中文里的文艺说法，在英语里就是there's no love left。如果翻译的时候加上什么life 呀什么什么的都是不地道的说法，美剧里经常说Oh，there's no love left.字幕就是生无可恋，就是后期加上了修饰才这么翻。
生无可恋，有有特殊的英文表达，即：Life
is
love。
回答完毕，顺祝学习进步！
Born without love
我也不会呀
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024