如果已经请了律师，去立案的时候你可以不去立案，律师可以全权代表你处理，但是如果是那种必须当事人本人签字或者亲自办理的事情，你必须要陪同律师一起去，比如说申请工伤认定，进行工伤鉴定等。
朋友那不叫立案，而是去社保局申报工伤认定http://baike.baidu.com/view/8658150.htm，当然需要你本人去喔。另外工伤是可以向司法局申请法律援助的。
你有委托代理协议书就可以不去。
