求这段英语的翻译！急啊，急啊！

2024-11-30 18:56:56

推荐回答（5个）

回答1：

因为汽车召回要付出昂贵的代价，生产商会不遗余力地在成品运到客户那里之前保证它们的质量。因此，现在所有的努力都会被用在保证拼装完成的产品（指汽车）具有优秀的质量和可靠性。

回答2：

因为车辆召回代价高昂，制造商们做每一件可能的事情在其被运给消费者以前保证其质量。因此，今日所有之努力推动了质量和可信赖性成为被组装产品的组成部分。

回答3：

由于车辆召回的花费很大，在将产品运至客户之前，制造商无所不用其极地确保产品质量。因此我们今天所做的都是在为所装配产品质量的可实现性做努力

回答4：

由于车辆召回费用很高，制造商会在将产品交付给用户前想方设法保证产品质量。所以今天所做的所有努力都是为了保证组装好的产品的质量和可靠性。

回答5：

由于汽车召回代价昂贵，在产品到达顾客手中之前，汽车厂商将尽一切可能确保其质量。因此，如今所有重心将放在确保装配型产品的质量及信度上。