有一段古文请帮忙翻译一下

2025-01-25 02:40:24
推荐回答(2个)
回答1:

琴古之产兮星文澈端,异种足珍兮辟尘辟寒。他山可磨兮如瓶斯受,聊以寓意兮取诸德寿

产自古代,点缀着星星天文,是奇异珍贵的品种,能除尘避寒。
他山之石可以攻玉,瓶子的造型寓意是虚而能接受,我就把这当做有德之人可以长寿的启示。

这是一块端砚,造型如瓶,瓶口部储墨。铭文作者针对石材打磨及虚而能容这两个特点,跟人的品德修养联系起来。

回答2:

从现在算起到千余年后,(书中有交待,石碑大约为唐时所刻立),将有爱新觉罗氏建立清朝,从爱氏发源地向东会有一座岛,(此处省略了主语)岛名为神龙”岛”(倒置句式).神龙岛上有神龙教(联系上下文),教主叫洪..(此处避名讳),得到了上天的恩宠和信任.携带有法力能救济天下(人),所显示的威力巨大.降伏妖魔,如太阳东升一样合乎天理.有众多人才辅助,不断进步吸收新鲜动力.种种吉祥的兆头,怎么不会得到巨大的基业(成功,成就).象神仙一样永远享受幸福,世代为(人们)崇敬.寿命和天地一样久远,文章武功仁义圣爱(的人)