We have no fate in this life.缘分在英语中没有对应的词，偶上次问一个中文不错的老外，她说应该翻成fate.
This life does not have the good fortune
no lot this lifetime
This life out
