大家好,我来自日本东京。在中国,过去我不喜欢日本的规矩。
话说这真的是日本人写的么?语法有错误……
这是一件好事。这位来自日本东京的日本人,说过去日本对中国的规则,我不喜欢。
大家好,我来自日本东京。我不喜欢日本过去在中国的规矩。
我自己理顺了一遍
大家好,我是从日本东京来的。在中国,过去,我并不喜欢日本的规矩。
跟一楼的同感,这个恐怕不是日本人写的吧,相当不自然的日语表达。就算是日本人,只能说这个人的构造也太不同于大众了。
这绝对不是日本人写的。根本不通··一定是那个不懂日语的人在装蒜··
在日本的中国留学生发来的?