这俩学校在一个层次上,我去过西安外事学院,这个学校建筑很新,环境还好,翻译和外事学院都在一个层次上了,在校生都在三万人以上,论校风翻译好,这是事实,你可以咨询一下其他在西安上学大学生,论环境都不错,地理位置上翻译学院有点偏僻,在西安市南边的秦岭山下呢,坐车去西安市得一两个小时,外事就在西安高新区西边,如果我是你,我会选择翻译。不懂的可以加我。