钢之炼金术师op1 歌词求翻译 要平价

again
作词：YUI
作曲：YUI
歌：YUI

yu me no tsu zu ki o i ka ke te i ta ha zu na no ni
梦想仍在继续 明明一直在追寻着

ma ga ri ku ne tta ho so i mi chi hi to ni tsu ma zu ku
即使那条曲折窄小的道路容易使人跌倒

a no go ro mi ta i ni tte mo do ri ta i wa ke ja na i no
不是说想回到和那个时候一样吗

na ku shi te ki ta so ra wo sa ga shi te ru
只是为了寻找那片已经失去了的天空而已

wa ka tte ku re ma su yo u ni
想让你知道

gi se i ni na tta yo u na ka na shi i ka o wa ya me te yo
别再露出那如同受害者般的悲伤的样子

tsu mi no sa i go wa na mi da ja na i yo
罪孽的最后不是落泪啊

zu tto ku ru shi ku se o tte ku n da
一直都痛苦地背负著

de gu chi mi e na i ka n jo u me i ro ni
在看不到出口的感情迷宫中

da re wo ma tte ru no？
在等待著谁

shi ro i noーto ni tsu zu tta yo u ni
像在白色的笔记上书写一样

mo tto su na o ni ha ki da shi ta i yo
想更加直接的说出来

na ni ka ra no ga re ta i n da
想从什么东西中逃离出来

…ge n ji tsu tte ya tsu？
是名为现实的东西吗

ka na e ru ta me ni i ki te ru n da tte
无论为了什麼而活著

wa su re cha i so u na o ru no ma n na ka
几乎忘记 在夜的中心

bu na n ni na n te ya tte ra re na i ka ra
保持完美什么的我是不会做的

ka e ru ba sho mo na i no
连可以回去的地方都没有

ko no o mo i wo ke shi te shi ma u ni wa
要将这种思念消去

ma da ji n se i na ga i de sho？(I'm on the way)
需要很长的时间吧(I'm on the way)

na tsu ka shi ku na ru
让人可以怀念

ko n na i ta mi mo ka n ge i ja n
这种痛不也是很受欢迎的吗

a ya ma ra na ku cha i ke na i yo ne ah go me n ne
不道歉不行吧 啊 对不起

u ma ku i e na ku te shi n pa i ka ke ta ma ma da tta ne
不能好好的说明 让你一直都挂心呢

a no hi ka ka e ta ze n bu a shi ta ka ka e ru ze n bu
那天所拥有的全部 明天所拥有的全部

ju n ba n tsu ke ta ri wa shi na i ka ra
是不会分顺序的

wa ka tte ku re ma su yo u ni so tto me wo to ji ta n da
想让你知道 只要轻轻地闭上眼

mi ta ku na i mo no ma de mi e n da mo n
想让你知道 想让你知道

i ra na i u wa sa ni cho tto
不需要的流言

ha ji me te ki ku ha tsu ge n do cchi？
还是第一次听到的发言

ni ka i a tta ra to mo da chi da tte？？u so wa ya me te ne
相互接纳了的话就是朋友了 不要再说谎哦

a ka i haーto ga i ra da tsu yo u ni
好像从心的深处感受到的失望一样

ka ra da n na ka mo e te i ru n da
全身都像被燃烧起来一样

ho n to wa ki ta i shi te n no
事实上 还是很期待的

…ge n ji tsu tte ya tsu？
那为现实的东西

ka na e ru ta me ni i ki te ru n da tte
无论为何而活著

sa ke bi ta ku na ru yo ki ko e te i ma su ka？
都会想大声的喊出来 听到了吗

bu na n ni na n te ya tte ra re na i ka ra
保持完美什麼的 我是不会做的

…ka e ru ba sho mo na i no
连可以回去的地方都没有

ya sa shi sa ni wa i tsu mo ka n sha shi te ru
一直都很感激你的温柔

da ka ra tsu yo ku na ri ta i(I'm on the way)
所以想要变得更强（I’m on the way）

su su mu ta me ni
为了能继续前进

te ki mo mi ka ta mo ka n ge i ja n
无论敌人还是伙伴都同样欢迎

do u ya tte tsu gi no do a a ke ru n da kke？ka n ga e te ru？
要怎样打开下一道们的呢（一直在）思考著

mo u hi ki ka e se na i mo no ga ta ri ha ji ma tte ru n da
（在这期间）无法退出的故事已经开始了

me wo sa ma se me wo sa ma se
清醒过来 快清醒过来

ko no o mo i wo ke shi te shi ma u ni wa
要将这种思念消去

ma da ji n se i na ga i de sho？
还需要很长的时间吧

ya ri no ko shi te ru ko to ya ri na o shi te mi ta i ka ra
因为想把没做完的事情重新开始

mo u i chi do yu ko u
再一次一起走吧

ka na e ru ta me ni i ki te ru n da tte
无论为何而活著

sa ke bi ta ku na ru yo ki ko e te i ma su ka？
都会想大声的喊出来 听到了吗

bu na n ni na n te ya tte ra re na i ka ra
保持完美什麼的 我是不会做的

…ka e ru ba sho mo na i no
连可以回去的地方都没有

ya sa shi sa ni wa i tsu mo ka n sha shi te ru
一直都很感激你的温柔

da ka ra tsu yo ku na ri ta i(I'm on the way)
所以想要变得更强（I’m on the way）

na tsu ka shi ku na ru
让人可以怀念

ko n na i ta mi mo ka n ge i ja n
这种痛不也是很受欢迎的吗

きみのてできりさいて とおいひのきおくを
かなしみのいきのねをとめてくれよ
さあ あいにこがれたむねをつらぬけ

あしたがくるはずのそらをみて
まようばかりのこころみてあましている
そばらのとりがはばたいた どこかひかりをみつけられたのかな

なあ おまえのせにおれものせてくれないか
そしていちばんたがいところでおきさりにしてやさしさからおさざけて

きみのてできりさいて とおいひのきおくを
かなしみのいきのねをとめてくれよ
さあ あいにこがれたむねをつらぬけ

とりをゆうやみにみおくった ちをはうばかりのおれをかぜがなぜる
はがほしいとはいわないさ
せめてそらにまうメリッサのかなになりたい

もう ずいぶんとたちおくしてみたけど
たぶんこたえはないのだろう
このかぜにもいくあてなどないように

きみのてでかぎをかけて ためらいなどないだろ
まちがっても にととひらくことのないように
さあ ていのおちるおとでおわらせて

すくいのないたましいはながされてきえゆく
きえていくしゅんかんにわずかひかりる
いま つきがみちるよるをうみだすのさ

这是平假名版，LZ自己对照吧
君（きみ），手（て）……

酷我音乐盒里有