求翻译 简爱的一段

2024-11-30 06:37:41
推荐回答(1个)
回答1:

OROCKLHURST先生访校,下达指令

好漫长的一天,这一天中,我努力维持新规章,努力行使新职责,努力取悦他们。

一个午後,我正在和一篇总结奋战,Brocklehurst先生走进教室,我在他左近,听到他跟Temple小姐说话,Reed小姐的嘱咐却历历在耳。我端坐回椅内,藏起面容(表情)。

“你来看看,那些长袜其实补得不错。外面晾的那些我都看过了,满是大孔小洞的。”

“当然了,您说的对。”Temple小姐答。

“我听说有的女生一周有两副领子。但规定是一周只能有一副啊。”
“那些女生是受朋友之邀去喝茶的,是我允许他们带新领子的。”