求一份外贸函电翻译,谢谢

2024-12-28 08:10:46
推荐回答(3个)
回答1:

December 10 is now outward cargo to Hong Kong, may I ask when you can pay the remaining 50% of the loan?

现将2月8日离港货物的单据随邮件附上,请查收,此票货物的提单我会尽快提供给您----------------------------------------------- February 8 will now be outward cargo documents attached with the e-mail, please check this vote a bill of lading the goods to you as soon as possible I will

回答2:

The shipment(which despatch from port on December 10)have arrived at destination port. When will you release the payment for the left 50% ?
The documents of Feb. 8 shipment are attached in this Email. Please check. I will send you BL of this shipment as soon as possible.

回答3:

我服了 你们公司还是请个懂英语的人吧 不能每回都靠baidu知道啊