One more day one more game没有语境，意思难定。字面意思：再多一天，再多一次游戏。或再给我多一天时间，再让我多玩一次游戏。或多活一天时间，多玩一次游戏。或多一天时间，多一场比赛。（看比赛时间有限，能看到的比赛有限 ）祝你开心如意！
是再来一天、再来个游戏的意思，具体细节的说法要结合语境，使语句前后意思连贯。
多一天多一个游戏
