周慧敏的歌曲 最爱 粤语发音

首先你这个“三克友”我已经接受不了，再音译也是问题，倒不如你自己边听边看歌词
多几遍就好
还有想更正一下 632069383 嘅讲法，以广州音作为标准音嘅粤语有9个音，6个调值音，三个入声字

天空一片蔚蓝
清风添上了浪漫
心里那份柔情蜜意似海无限

在那遥远有意无意遇上
共你初次邂逅谁没有遐想
诗一般的落霞
酒一般的夕阳
似是月老给你我留印象
斜阳离去朗月已换上
没法掩盖这份情欲盖弭彰
这一刹情一缕
影一对人一双
那怕热炽爱一场潮汐退和涨
月冷风和霜
夜雨的狂想
野花的微香
伴我星夜里幻想
方知不用太紧张
没法隐藏这份爱
是我深情深似海
一生一世难分开
难改变也难再
让你的爱满心内

让我的爱全给你
全给我最爱
地老天荒仍未改

粤语有七个音，但普通话只有四个音，粤语发音几乎不能用拼音凑出来，就算勉强“翻译”，但每个人的想法都不同，你读出来大大的可能跟原音差很远啊，倒不如你自己用自己的习惯自己标更好，反正歌词又不是很多，而且很多重复的啊。

天空一片蔚蓝
清风添上了浪漫
tin1
hung1
jat1
pin2/pin3
wai3
laam4
cing1
fung1
tim1
soeng56
liu5
long6
maan6
心里那份柔情蜜意似海无限
sam1
leoi5
naa5
fan6
jau4
cing4
mat6
ji3
ci5
hoi2
mou4
haan6
在那遥远有意无意遇上
zoi6
naa5
jiu4
jyun5
jau5
ji3
mou4
ji3
jyu6
soeng56
共你初次邂逅谁没有遐想
gung6
nei5
co1
ci3
haai6/haai5
hau6
seoi4
mut6
jau5
haa4
soeng2
诗一般的落霞
酒一般的夕阳
si1
jat1
bun1
dik1
lok6
haa4
zau2
jat1
bun1
dik1
zik6
joeng4
似是月老给你我留印象
ci5
si6
jyut6
lou5
kap1
nei5
ngo5
lau4
jan3
zoeng6
斜阳离去朗月已换上
ce4
joeng4
lei4
heoi3
long5
jyut6
ji5
wun6
soeng56
没法掩盖这份惜盖弥章
mut6
faat3
jim2
goi3/koi3
ze5
fan6
sik1
goi3/koi3
nei4
zoeng1
这一刹
情一缕
影一对
人一双
ze5
jat1
caat3/saat3
cing4
jat1
leoi5
jing2
jat1
deoi3
jan4
jat1
soeng1
那怕热炽爱一场
naa5
paa3
jit6
ci3
oi3
jat1
coeng4
潮汐退和涨
月冷风和霜
ciu4
zik6
teoi3
wo4
zoeng2/zoeng3
jyut6
laang5
fung1
wo4
soeng1
夜雨的狂想
野花的微香
je6
jyu5
dik1
kwong4
soeng2
je5
faa1
dik1
mei4
hoeng1
伴我星夜里幻想
方知不用太紧张
bun6
ngo5
sing1
je6
leoi5
waan6
soeng2
fong1
zi1
bat1
jung6
taai3
gan2
zoeng1
没法隐藏这份爱
是我深情深似海
mut6
faat3
jan2
cong4
ze5
fan6
oi3
si6
ngo5
sam1
cing4
sam1
ci5
hoi2
一生一世难分开
难改变也难再
jat1
sang1/saang1
jat1
sai3
naan4/naan6
fan1/fan6
hoi1
naan4/naan6
goi2
bin3
jaa5
naan4/naan6
zoi3
让你的爱满心内
joeng6
nei5
dik1
oi3
mun5
sam1
noi6
让我的爱全给你
joeng6
ngo5
dik1
oi3
cyun4
kap1
nei5
全给我最爱
cyun4
kap1
ngo5
zeoi3
oi3
地老天荒仍未改
dei6
lou5
tin1
fong1
jing4
mei6
goi2

最爱 (周慧敏).mp3下载: http://8idfkv.miaomiaoshuwu.com/file/22215238-413876624 找到了，找了好久，点击普通下载就可以了^_^

如果是像你说的这样,还不如你自己来呢.
用普通话来给粤语注音是根本不可能的.