你说的私自修改卷宗应该是民事案件,这个要区分不同情况处理。原被告的发言不能更改,证据不能更改,法庭发言如果确属记录错误,可以更改。违法更改卷宗属于程序错误,当事人可以要求二审法院改判或发挥重申;如果已经判决并生效,可以要求再审。违法更改卷宗首先可以向院领导投诉,也可以向人大、纪委反映。
涉嫌枉法裁判,写材料向检察院渎职检察局反映
只要你有证据就去纪委告他