“出口尾货”“小次品”或“瑕疵品”,用英文怎么说?

2024-12-15 01:25:52
推荐回答(3个)
回答1:

1、出口尾货一般既有合格品也有残次品 ,故可以称为 left over products 。但不建议这样介绍 

我们 可以用export sales clothing with some particular size 代而介绍。

2、小次品 可以使用semi-quality goods。

3、瑕疵品 英文为defective goods。

扩展资料:

不良品,残次品,缺陷产品的其他说法:defective products、rejected product 、waster products、shoddy product 、defective goods 、

degraded products 、quicky 、defectives 、minus material afterproduct。

回答2:

出口尾货一般既有合格品也有残次品 所以一般可称为 left over products 但不建议这样给老外介绍 容易让人误会你的商品有问题 可以用export sales clothing with some particular size 不要刻意强调那个尾货了

瑕疵品 defective goods

小次品 这个不太好表达 quality goods是优等品的意思 那么前面加semi应该就差不多是这个意思 semi-quality goods

呵呵 仅供参考 不一定准

回答3:

你就说stock garment ,short sizes 做生意不要说细,他挑好了你再具体给他说瑕疵,不懂可以用手指。