少女时代几首歌的中文翻译。

2025-02-11 11:07:48

推荐回答（2个）

回答1：

1:Complete 소녀시대 (제시카) 눈부신 계절 가득히 향기로운 거릴 지나 (유리) 조심스런 내 발걸음 두근거려 (태연) 저기 멀리 날 향해 웃는 그대 모습 가까워지면 (써니) 세상 모든 행복이 다 내 것 같아 oh- (티파니) 늦은 오후의 햇살에 문득 잠에서 깨 (수영) 그대 모르게 웃었죠 (all) 아직도 먼 미래에 일이겠지만 그댄 꿈이 아니길 저스원 럽 우리둘이 걸어가는 길이 (제시카) 같기를 바래요 (서현) good morning- 매일 아침에 날 깨우는 그대의 전화 (윤아) 마치 우리 함께 맞는 아침같아 (태연) 영화처럼 건내준 예쁜 사탕보다 (효연) 더욱 달콤한 그대죠 (all) 많은 시간을 따라 변하겠지만 두 손 놓지 않기를 저스폴 럽 영원토록 마지막일 사랑 (티파니) 그대이길 바래요 (써니) 너무나 소중한걸요 (서현) 그대의 사랑이 (제시카) 이츠트루- 오직 서로만 보며 그대 곁에 있고 싶어 (all) 많은 시간 속에 (탱- 워어) 변하겠지만 (탱- 변하겠지만) 두 손 놓지 않기를 (탱- 놓지 않기를) 저스폴 럽 (all, 시카위주) 영원토록 마지막일 사랑 (태연) 그대이길 바래요 Baby baby (태연) 떨리는 마음 고마운 마음 가득히 담아서 제일 예쁜 옷장속에 (전하고 싶은데) (유리) 아닐꺼야 웃을꺼야 엉뚱한 상상때문에 매일 미루는 바보 (왜 나같지않게) (제시카) 늘 웃던 모습 니가 내맘 훔친건 (써니) 정말로 너무 말도 안되는데 (all) 플리스 baby baby baby 그대가 내안에 (서현) 너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백 (all) baby baby baby 살며시 다가가 (수영) 작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게 (윤아) 답답한 마음 미안한 마음 언젠가 전해줄 내 선물 (전하고 싶은데) (티파니) 아닐거야 싫을거야 그냥 날 편한 친구 이상은 절대 아냐 (그러면 어때) (써니) 늘 웃는 모습 니맘 훔치고 싶어 (태연) 정말로 너무 들려주고 싶어 (all) please baby baby baby 그대가 내 안에 (제시카) 너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백 (all) baby baby baby 살며시 다가가 (티파니) 부드러운 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈꺼야 (서현) 사실 너도 알껄 다가가지 못하는 날 (제시카) 어느샌가 나에게 너 다가오고 있는걸 (태연) 포근한 그 품으로 날 꼭 안아줘 (all) please baby baby baby 그대가 내안에 (싴- 내안에) (유리) 너무도 깊이 들어와 (탱- 깊이 들어와) 보일까 이런 내 수줍은 고백 (all) baby baby baby 살며시 다가가 (윤아) 작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게 (all) please baby baby baby 내 맘 그대안에 (티파니) 소중한 사랑만으로 (싴- 사랑만으로) 가득히 채워놓고 싶은걸요 (all) baby baby baby 이제는 그대의 (태연) 누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자 친구야 中文对照

2:是这首歌??? Want to but I can't help it 我也想停止的只是我已无力自拔 I love the way it feels 我爱这种感觉 It's got me stuck between my fantasy and what is real 就像是深陷进梦幻和现实的分野之间 I need it when I want it 我需要这感觉我想要这感觉 I want it when I don't 我知道不能够可我就是想要 Tell myself I'd stop everyday, knowing that I won't 我每天都在告诫自己快停止别这样虽然我知道自己根本做不到 I've got a problem and I (don't know what to do about it) 我一定是出问题了可我不知道如何是好 Even if I did I don't know if i would quit 就算我知道该怎么做我也不确定自己真能戒掉 But I doubt 何况我根本就不信自己能够戒掉 and I'm taken by the thought of it 我的整个身心都已经被占据 And I know this much is true 我确定这都是真的 Baby, you have become my addiction 宝贝对你我已经上了瘾 I'm so strung out on you 我已经着了你的魔无力挣脱 I can barely move...but I like it 我无法自拔……不过我爱这感觉 And it's all because of you (all because of you) 这一切都是因为你（都是因为你） So, and it's all because of you (all because of you) 这一切都是因为你（都是因为你） And it's all because of you (all because of you) 这一切都是因为你（都是因为你） So, and it's all because of you 这一切都是因为你 Never get enough She's the sweetest drug 你是最甜蜜的毒药我从来都要不够 Think of it every second 我没有一秒钟不在想你 I can get nothing done 以致于什么也干不了 Only concern is the next time, I'm Gon' get me some 脑中只想着一件事就是再得到你 Know I should stay away from 我知道我该远离 'cause it's no good for me 因为这样下去是不行的 I try and try but my obsession, won't let me leave 我一再挣扎然而我已经着了魔无法挣脱 I've got a problem and I (don't know what to do about it) 我一定是出问题了可我不知道如何是好 Even if I did I don't know if i would quit 就算我知道该怎么做我也不确定自己真能戒掉 But I doubt and I'm 何况我根本就不信自己能够戒掉 Taken by the thought of it 我的整个身心都已经被占据 And I know this much is true 我确定这都是真的 Baby, you have become my addiction 宝贝对你我已经上了瘾 I'm so strung out on you 我已经着了你的魔无力挣脱 I can barely move...but I like it 我无法自拔……不过我爱这感觉 And it's all because of you (all because of you) 这一切都是因为你（都是因为你） and it's all because of you (all because of you) 这一切都是因为你（都是因为你） And it's all because of you (all because of you) 这一切都是因为你（都是因为你） and it's all because of you 这一切都是因为你 Never get enough She's the sweetest drug 你是最甜蜜的毒药我从来都要不够

回答2：

I will not make the same mistakes that you did
我不会犯你犯过的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did,
我不会破坏你的方式
You fell so hard
你坚强的倒下

I ve learned the hard way
我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far
去不让它永远都到那里为止

Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕

I lose my way
我迷失方向
And it s not too long before you point it out
在你指出问题的不久前
I cannot cry
我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes
因为你知道我的弱点
I m forced to fake
我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life
微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break
我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with
甚至当它一开始就不是完整的

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见过你每天晚上在床上哭泣
I was so young
我当时太小
You should have known better than to lean on me
你应该知道一些比依靠我更好的办法
You never thought of anyone else
你从来没有考虑过别人的感受
You just saw your pain
你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night
现在我在深夜里哭泣
For the same damn thing
也是为了同样谴责的事

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽我最大努力去忘记所有事
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生活感到羞耻因为它是空的
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕

Because of you
Because of you

最新问答

张仲景<<伤寒杂病论>>中的药方中一升大概为现在的多少?

吃了中药出现严重腹痛腹泻是怎么回事

本人想纹身，在手臂上纹什么图案好

4厘米写成分数多少米，写成小数多少米怎样展示

观沧海曹操东临碣石。下联是什么

淘宝买的一件阿迪羽绒服，水洗标，吊牌，都有，就是上面没引价格，说是专柜的，和店里的差不多！可信吗，

怎样租服务器租了怎样操作？

乘飞机时线路板可以携带吗

这个周末老师布置叫我写一篇周记，我该怎么写呢？

商品一键采集工具?淘宝商家如何采集商品上传到店铺？