我想让上面的头发有自然澎起来的效果,日语怎么表达?

2024-12-30 22:26:25

推荐回答（3个）

回答1：

上の髪を空気感を作りたいです。
（うえのかみをくうきかんをつくりたいです。）

先月ほかの人が髪を刈ってくれました。やはり、あなたはもっと上手ですね。
（せんげつほかのひとがかみをかってくれました。やはり、あなたはもっとじょうずですね。）

回答2：

1.上の髪をさせたいと思ったが澎の効果があります。
2.先月、他人の、ほんとは君の方がいいと思います。

回答3：

1．上の髪をぼさぼさにしたいですが。
2．先月に他の人にカットさせたが、あなたみたいにうまくないな。