在外国的大学,有一个专业叫语言学,他们会研究这个东西。而且三组动词的比例数值在法语大学的老师中也不是什么秘密,我们的课堂上就讲过这方面知识。
当前,第一组动词约占65%,第二组约占25%,第三组约占10%,而且多年前早就有规定,以后产生的新词汇,全部采用第一组动词的结构形式,所以如果大家碰到近10来年出现的新生事物,其动词形式就是用:词根+er就是了。
估计再过几年,可能第一组动词会接近70%了。
根据孙辉<<简明法语教程>>的说法,常用的第三组动词有20个左右。
其实我觉得,第三组动词虽然号称“不规则”,但真正不规则的并不多,其中也是有很多规律可循的。
例如:vouloir、pouvoir的变位非常类似;
attendre、apprendre的变位非常类似。
可以把它们先归类,再记忆,就不困难了!
希望对你有帮助!
具体的百分比是多少我也不是很清楚。我想就连法语老师也不一定清楚,这个也没必要搞清楚。您只要把三组动词的变位规则记清楚就行了。
希望我的回答对您有帮助。
这个不好说,只要记清楚这些变位的规则就好了...