外国文人趣事

1 爱尔兰作家萧伯纳（George Bernard Shaw 1856--1950年）1925年获诺贝尔文学奖。成名之后，门庭若市，使他苦于应付。
　　1936年，英王乔治六世继位　---就是现任英国女王的父亲，他十分害羞，终身都患有严重的口吃。一天，英王光临萧伯纳家造访。与萧伯纳寒暄之后，出于兴趣爱好和文化修养的悬殊，两人很快就沉默无语了。　　
　　萧伯纳看英王还没有离去的举动，便慢慢从口袋里掏出怀表，然后一个劲地盯着表看，直到英王不得不告辞。
　　事后，有人问他喜不喜欢乔治六世，萧伯纳饶有风趣地微微一笑，答道：“当然，在他告辞的时候，确实使我高兴了一下。”

2 印度诗人泰戈尔Rabindranath Tagore，1913年成为亚洲第一位诺贝尔获奖者。在中国新文化运动时代，泰戈尔及其著作被大量介绍到中国。1924年3月21日，应中国大学者梁启超、蔡元培之邀，泰戈尔第一次访问中国。
泰戈尔在杭州灵隐寺演讲，西泠印社赠送一枚刻有“泰戈尔”三个字的印章，他感动不已。他向国学大梁启超提出，想请中国朋友为他起个中国名字。
在南京，泰戈尔演讲后与青年学生一起散步聊天。有人问他有多大年纪，他风趣地回答：“我很不愿意说出自己的年纪，因为一个人的老少不能拿年纪做标准，我的心时刻同你们一样，所以我长久是一个少年。”他还笑着说：“我已64岁了，但是你们不要猜想我是一个老年人呀！”
抵达北平后，中国学者为泰戈尔64岁寿辰做寿。 古代，中国称呼印度为天竺国，印度称呼中国为震旦国。梁启超致贺词，说：“今天我们所敬爱的天竺诗人在他所爱的震旦过他64岁生日。我用极诚恳、极喜悦的心情，将两个国名联起来，赠给他一个新名叫‘竺震旦’！”
胡适以英语幽默地说：“今天一方面是祝贺老诗哲64岁生日，一方面是祝贺一位刚生下来不到一天的小孩的生日。” 大家哄堂大笑。
“谢谢！”泰戈尔紧握着梁启超的手，庄重地接受了这个名字。后来，西泠印社又各以不同的字体精心刻制了两方“竺震旦”的印章，赠给泰戈尔。

3 海明威（Ernest Miller Hemingway，美国记者和作家，20世纪最著名的小说家之一。1954年获诺贝尔文学奖。
海明威18岁高中毕业后没有选择入读大学，而到美国有名的的《堪萨斯星报》当记者，开始了他的写作生涯。海明威在工作的半年中，深深受到了星报的写作风格影响，即“用简洁的句子。用短的段落作文章开首。用强有力的的英语。思想正面。”因此海明威的写作风格一直以简洁著称。
改到出版前最后一分钟
海明威十分重视作品的修改。他每天开始写作时，先把前一天写的读一遍，写到哪里就改到哪里。全书写完后又从头到尾改一遍；草稿请人家打字誊清后又改一遍；最后清样出来再改一遍。他认为这样三次大修改是写好一本书的必要条件。
长篇小说《永别了，武器》是他的成名作，初稿写了6个月，修改又花了5个月，清样出来后还在改，最后一页一共改了39次才满意。