【英国留学】请牛人帮我选校(翻译专业硕士)

2024-12-21 11:15:21
推荐回答(3个)
回答1:

如果利兹给了你OFFER就去利兹,否则就去纽卡斯尔,因为学两年更有利于你的学习,翻译不同于其他专业,如果没有足够的时间进行专业训练,一年学不到境界。即使本科是英语专业的,最好也学两年。另外,纽卡也是很大的城市,有很多工作机会。其实巴斯是翻译界最牛的,不过比较难毕业。纽卡也算不错。只是两年对经济的压力稍微大一些,但这个投资是值得的,你可以读完纽卡第一年之后再申请巴斯,这个是最好的选择。没事可以看看林超伦的书,可惜他在密得萨斯教课,学校排名太差,而且他每年只招十来个学生。
祝一切顺利!

回答2:

巴斯被拒了正常,全英最牛的翻译,不是什么人都能去的。利兹你估计也不可能了,他们的翻译专业也很强,从纽卡给你的是DIP而不是MASTER的OFFER你估计是不够要求的。不过如果录了那就去吧。

去纽卡肯定比曼彻斯特好,曼彻斯特有名因为曼联。学校声誉其实是中等。而且读纽卡的MASTER和曼大强度是一样的,但纽卡有个DIP缓冲期限总是好的,特别是翻译这样的专业。另外纽卡对中国人比曼大友好。

如果你想留英国的话,地域显然不是问题,主要看学历和实力。

全英国有供暖系统,在家问题不大,只要你的家不是寒酸的一塌糊涂那种。出去那就看你自己的身体了。另外钱也是个问题,曼彻斯特费用比纽卡高,但是读一年总体费用还是比纽卡要低。

回答3:

纽卡