请各位帮我将这段话翻译成日文。急!!!!

手工翻译如下：

日本の皆さん：

こんにちは。私は王东升です。
汶川大地震のとき私たちのことを気にかけてくれてありがとうございます。
今私たちの家はもう建て直して、人々も元の生活に戻りました。
しかも、建て直した家は元の家よりもっときれいになりました。
皆さん、游びに来てくださいね。

日本にいる子供友たちの皆さん：

お元気ですか。私は王东升です。汶川大地震の时関心を寄せてくれてありがとうございました。今は私たち、新しい家を建てられて、前よりもずっと绮丽になって、みんなも元の生活に戻って来ました。（あなたたちのおかげです。）そして、皆さんがこちらへ游びに来るを大歓迎です。

メンバー日本の子供たち、どのようにしている！私は王东生よ！ブン川地震のケアのための私たちについてありがとうございます。さて、再して、ホーム内蔵。これは、元の生活にもバックアップすることです。さらに、自宅のほうが元よりも美しい后に住宅の再建。ようこそ谁も私の故郷の呉を再生する！

日本のお友达たち、こんにちは！ 私は王东升です。みなさんが汶川大地震のとき私たちのことを心配してくれて 本当にありがとう。
今 私たちの家はもう建て直し终わりました。 みんな元の生活に戻っています。 しかも 建て直した家は前よりも绮丽です。皆さん、 私の故郷へ游びに来てください。