请大家帮忙翻译一下这句话“如果有一天我死了,会有人善良地怀念着我吗?”

专业一点,翻译软件几乎都不正确
2025-01-05 04:26:34
推荐回答(4个)
回答1:

If I die one day, will there be anyone who miss me kindly?
虚拟语气,前半句假设时用一般现在时,后面要用将来时的。

回答2:

If I die one day, is there anybody who miss you so kind ?

回答3:

Will there be anybody kind to yearn me if I die someday?
手工翻译

回答4:

Is there anyone will to be kind-hearted to miss me if one day I am dead?