韩语高手请帮助把这句汉语翻译成韩语，谢谢。

2024-12-25 08:03:54

推荐回答（5个）

回答1：

애기야, 넌 나한텐 매우 중요한 존재야,
널 영원히 아끼고 사랑할께. 약속해.

我再加了一个“爱你” 感觉这样读着更顺

回答2：

자기야~난한태 니가너무 중요해요,
난 꼭 아끼깨요,보증할깨
^^

回答3：

자기야, 넌 나한테 너무나 소중해,널 아껴줄거야,,명세할게

宝贝，你对我很重要，我会好好珍惜你，我保证

这个应该是对的！

回答4：

자기야, 넌 나한테 소중한 사람이야, 내가 널 아끼고 사랑할거야, 맹세할게

回答5：

베이비, 당신은 나에게 매우 중요하다, 당신이 소중히거야, 내가 약속드립니다.
我自己翻译的，应该不会错的。。