日文:海贼王におれはなる!
中文:我是要成为海贼王的男人!
罗马音:o re wa ka i zo ku o u ni na ru o to ko da
来源:小时候误食了橡胶果实,所以自己获得如橡胶般自由伸缩的能力。梦想是找到传说中的One Piece,成为海贼王,他是在香克斯的启蒙下萌生这个梦想的。口头禅是“我要成为海贼王”。尾田提到草帽海贼团如果是个大家族,那路飞就是家中的四男。
《航海王》简介
作者尾田荣一郎在《航海王》连载10周年的纪念情报志《ONE PARA》中表示,路飞(Luffy)这名字源自英语“Luff”,意即“逆风航行”,这是他想过最适合船长使用的名字。此外,他也指出路飞生下来就是运势非凡的人;只有实力和运气兼备的人,才能成就伟大功业 。
路飞的姓氏蒙奇(Monkey),和英文里的“猴子”相同。而路飞的代表动物也是猴子。