“谨以此书献给……”中的“谨”，形容词，意思是恭敬。与此用法相同的例子还有：1、谨斩樊於期头。——《战国策·燕策》2、谨使臣良。——《史记·项羽本纪》3、谨奉神稷而以从。——《史记·平原君虞卿列传》又如：谨呈(恭敬呈上)；谨启;谨致谢意;谨祈;谨恪(谨敬恭敬)；谨白(恭敬告诉);谨禀(恭敬禀告)；谨媚(恭顺柔媚)。
谨：郑重地；恭敬地：谨启、谨赠、谨致谢意。
谨:敬词。〈表〉郑重，恭敬
装模作样
