噶和嘅是不同的,具体如下:
噶,本是普通话及北方话的“的”,在普通话中通常发为轻读音。而在广东话中,读为重读音,更带有强调的意思。
嘅,是广东话里的一个语气词,放在句末,表示疑问、感叹或反问。跟标准广东话中的“嘅”相比,“嘅”在标准广东话中通常念重唇音。广州话(广州话拼音:G精品ianZ。属于“广府话”,西方人士因对“广府”的译音,一般把“广府话”也称为“广东话”,在19世纪90年代开始使用)系粤语,也是香港及澳门和部分广东省境内和广西部分地区通行的方言。
见《广州话正音字典》262、257页扫描(部分)
我噶 即 我的
唔系我噶 即 不是我的
甘噶 即 这样的
大概甘噶意思 大概是这样的意思吧