金庸新版、新修版的小说都删掉了那些人物和情节？

历时将近两年，三易其结局，作家金庸的《倚天屠龙记》终于完成修改，新版本自今日起在台北国际书展首卖之后，月底正式上市。

与先前的版本相比，科学上的破绽改正了，兵法秘籍的藏匿处变更为岛上，而非藏在倚天剑、屠龙刀当中；在结局的地方男主角张无忌的感情世界也拥有更多、更丰富的选择，作家明讲一男四女皆有可能。
金庸在书尾添加了近千字，重新勾勒张无忌、周芷若、赵敏、殷离、小昭总共五人之间的未来发展可能性。简单地说，书中表示「这四个姑娘，每个人都是很好很好的…」。
较早的版本结局是张无忌对周芷若有个承诺，但写作者未向读者言明该承诺之内容。新版则是周芷若明确要求张无忌不得与赵敏拜堂成亲。因为昔时在濠州，赵敏曾以抢婚阻止了周芷若、张无忌的结合，所以周芷若在书末回敬以同样条件。

嘴硬的张无忌说自己会和赵敏在蒙古天天形影不离，生娃娃作夫妻，只差没有拜堂成亲。但周芷若对自己很有信心，也对张无忌的「变」很能掌握，她告诉张无忌：「过得十年八年，你心里就只会想着我，就只不舍得我。」

若再加上小昭自波斯去信张无忌说自己愿意重新当张无忌的小丫头，以及张无忌认为可从西域找回殷离等新的变更，新版《倚天屠龙记》的结局是张无忌有更多选择，四位美女都是合格候选人。

不过，金庸在书中的后记指出，周芷若对张无忌说的「过得十年八年你心里就只会想着我」等语，是年轻的小弟弟、小妹妹所不能参透之感情，因此金庸反对十三、四岁的小妹妹们写小说。

另外，早先的版本安排兵法秘籍藏在倚天剑、屠龙刀之中。但早有读者对此表示不同见解，指出在铸刀的高温锤炼中，布、纸、竹等柔软物品似乎难以维持完整，刀剑藏兵符有其科学上之不可能性。 金庸于是代替以「刀剑中暗藏玄铁片」，把以前杨过用的玄铁刀打成玄铁片，上面记载兵法秘籍放在桃花岛。再经过峨嵋派女掌门人周芷若的努力，秘密就重见天日了。 今年中，金庸的《天龙八部》修订版就会问世。接下来的《笑傲江湖》变动不大，但《鹿鼎记》的韦小宝就很可怜，七个老婆会跑掉两、三个，金庸说理由是他不希望当下的年轻人个个立志要当韦小宝。
新版：张无忌选赵敏 却盼五人行

在赵敏、周芷若、小昭、殷离之间，张无忌究竟是做「单选题」还是「复选题」？赵敏迷可要伤心了，在昨天揭晓的新版「倚天屠龙记」结局中，张无忌「表面上」选择了赵敏，内心世界却仍然期待「五人行」的大团圆。

新版的「倚天屠龙记」中，张无忌最终还是与赵敏远走蒙古厮守终身，却在周芷若的要求下「不得与赵敏正式拜堂成亲」；周芷若提出的这个「不违侠义之道」的心愿，也为她报了当年被赵敏在婚礼上抢走老公的一箭之仇。周芷若飘然远去之前，还预言「天性只记得别人对他的好处」的张无忌，过了十年、八年，「心里只会想着我，就只舍不得我」，一针见血点出张无忌的「博爱」。

同时，成为波斯教教主的小昭也遣使送信，盼望终有一天能重回张无忌身边。在书末，张无忌不仅原谅了为「爱」使坏的周芷若，期待小昭放弃「圣处女教主」，甚至幻想蛛儿「说不定有一天又来找我这个大张无忌」。

「倚天屠龙记」先后改版三次。从第一版周芷若做了尼姑，张无忌注定身边只有赵敏；第二版「暗示」张无忌有可能享「齐人之福」；到第三版张无忌期待「五人行」。

在金庸「专情不符合现实」的改版原则下，张无忌成为韦小宝之后，花心程度第二高的劈腿男。
1、飞狐外传

增填商家堡中，少年胡斐对马春花的情窦初开；小客店中，袁紫衣将抢来的衣衫当作胡婓而细语喁喁；雨夜湘妃庙中，胡斐与袁紫衣恶斗，因一招突如其来的拥抱，惊险里添加柔情……

2、雪山飞狐

在胡斐的回忆中，出现了《飞狐》里的红颜知己袁紫衣、程灵素，也有了抱过小若兰的记忆，使得《雪山》与《飞狐》有了更细腻的连结。

3 连城诀

书中第一大邪派「西藏血刀门」，一改为「青海黑教血刀门」，以示作者对藏传佛教的尊重；梁元帝的大宝藏和「唐诗剑法」、《唐诗选辑》产生关连。

4、天龙八部

（1）金庸坦言「不喜欢王语嫣」，所以在新版干脆让她变成一个为了永保「神仙容貌」，而跟丁春秋修习驻颜术的爱美女子。为了让剧情更合理，金庸甚至把王语嫣的外公，从无崖子改成丁春秋。

（2）旧版结尾是段誉与王语嫣携手回皇宫，途中遇到发疯的慕容复；新版则加上「王子与公主在皇宫中的生活」。在皇宫中的王语嫣担心年华老去，老是问段誉「我是不是跟以前一样美，立不立我为妃」，碎碎念到让段誉心生厌烦。后来王语嫣决定跟丁春秋修习驻颜术，却不幸失败。虽然段誉念在旧情请她回宫，「美貌打了个折扣」的王语嫣却拒绝了，暗示她会回到半疯狂的慕容复身边。而放在山洞中令段誉痴狂的神仙姐姐玉像，金庸也提到将让它「随时间毁败」，符合新版中「美貌不长久」的人生哲理。
郭襄死里逃生，扑过去扶起软瘫在地的国师，只叫“师父，师父！”国师缓缓睁眼，说道：“好，好，我终于救了你……”话没说完，一口鲜血喷在郭襄胸口。郭襄见高台上的木柱碎块纷纷落下，奋力抱起国师，避在一旁。杨过见郭襄拖不动国师，伸左手将国师拉得又远了些。金轮国师不住喷血，眼望郭襄，微微含笑，瞑目而死。郭襄伏在国师身上，又感又悲，哭叫：“师父，师父！”

——摘自世纪新修版《神雕侠侣》？

郭襄对杨过如此款款深情，身为“情圣”的“大哥哥”焉能毫无所动。对郭襄怜惜不已的金庸虽不敢触犯众怒、大笔一挥将郭襄许了杨过，却在新版后记点明杨过对郭襄的爱意。他说郭襄“秀美豪迈、善解人意、聪明伶俐，杨过心中早就真的喜欢她了”；而杨过苦等小龙女十六年，“郁积无可宣泄”，替郭襄大做生日，内心其实是向小龙女示威：“你还不来，我在给别个可爱小姑娘做生日了！”

——引用处摘自世纪新修版《神雕侠侣》后记

11、侠客行

最重要的改变之一，是长乐帮主侍婢「侍剑」的命运，旧版她为丁珰所杀，新版石破天却救了她一命。

13、碧血剑

（1）在新版《碧血剑》中，袁承志也不像以前那样对爱情非常专一，而是变得摇摆不定，作者着力描写袁承志对阿九的矛盾心理，以期表现一种“为爱受伤”的感觉。在新版中，阿九并未落发为尼，依然对承志充满期盼，在不得不离开袁承志随师父去藏边练功时，深情款款地表露自己的爱恋，与他相约在藏边相会，而承志更是信誓旦旦，恨不能办完大事后马上飞去藏边相见；焦宛儿对承志暗恋在心，愿化作碗儿、碟儿长伴承志身边；而何铁手更是为师父大出主意，劝其服“出窍丹”诈死，再远走高飞，去和“阿九小师娘”相会。

（2）增加了袁承志立志以父亲为榜样，以民族大义为己任，建立了“金蛇王营”；李自成大胜之后召开会议，众人为是否应制止部属抢掠展开激烈争论，结果却演变为一场内讧，李自成杀罗汝才，排挤张献忠、“左革五营”及其它同伴，使得自己元气大伤；青青眼见承志对阿九柔情深重，一怒之下跳崖；袁承志在目睹义兄李岩惨死后并未放弃志向，率领部属奋力抗击清兵，兵败后无可奈何，远赴海外，开辟新天地等情节。同时，在增加对李自成内心世界的描写中，充分反映了这一人物复杂多疑的性格特征，他既想各路豪杰归服自己，又怕别人夺了自己的位；他既想严军纪，护百姓，又对刘宗敏等老兄弟烧杀掳掠予以默许。
<射雕英雄传>>新修版:书中原文:

第十四回： 桃 花 岛 主

二．黄蓉知道父亲的＜＜九阴真经＞＞的下卷,

为弟子盗走，成为极大憾事．

（新修版:新加）

第十八回: 三 道 试 题

2.他{黄药师}自与夫人结离之后,夫妇情爱深笃,

对梅超风,话也不多说一句.
（新修版:新加）

二．黄心想：郭靖愚蠢可厌，又杀了弟子陈玄风．

当年，虽恨陈玄风盗经．但知他为人所杀，

便既转而生悯．更生怜惜．

对郭靖想起来，便心中有气．

（新修版，新加）

第二十六回: 新 盟 旧 约

五.黄心想:若华与玄风生情,若来向我禀明,求为夫妇,

我亦不至于,定然不准,何必甘冒大险逃出岛去,

总是,我平时喜怒无常,

他(陈和梅)二人左思右想 终究,不敢开口.
(三联,新修同有)

第二 十 二 回: 骑 鲨 遨 游

1.黄药师性子本爱迁怒旁人,否则,当时陈梅偷经书,

何以,其他弟子毫无过失,却都断腿出岛.
(三联,新修版同有)

从上面书中原文可知:

一.A.黄药师和妻子结婚以后,两人夫妇情爱深笃,

对梅超风,就没有感觉了,

B.梅超风是在黄药师和妻子结婚以后,过了一段时间,

因怕曲灵风回岛报仇,才和陈偷了<<九阴真经>>.离岛逃走的.
二.A.黄药师对陈玄风的恨,是因陈玄风偷了<<九阴真经>>.

而不是,因陈把梅带走了.

B.梅18岁之前，陈和梅,已经相恋了,被黄药师知道以后,

陈和梅,并没有逃走.继续住在岛上,两年多，

一直等到梅20岁才逃走的,

从这可知,陈和梅,并不害怕,黄药师知道,两人相恋的事.

所以,

一.<<射雕>>新修版,也还是没有解释清楚:

1.黄药师,为什么不让陈和梅相恋?

2. 黄药师,为什么要挑断其他弟子脚筋,逐出桃花岛的的行为?

又或者:<<射雕>>新修版,对上面两个问题,

回答的原因和{三联版}是一样的;

1. 陈和梅,还是从来没有，提出相恋事．

而黄药师,也还是从来没有，不许陈和梅相恋．

2.黄药师,还是因为陈和梅偷了<<九阴真经>>,背叛了他,

才迁怒于其他弟子.

而不是因为,陈和梅相恋了,离岛逃走而吃醋,

才迁怒于其他弟子.

旧版中的段誉，先看到无量山山洞里的「神仙姐姐」玉像惊为天人，接著看到长相酷似玉像的王语嫣而一见锺情。而自幼痴恋表哥慕容复的王语嫣，也是对慕容复死心后再移情段誉。因此过去便有许多金迷认为，段誉爱上的是王语嫣的容貌，王语嫣也只是把段誉当「备胎」。

金庸坦言「不喜欢王语嫣」，所以在新版乾脆让她变成一个为了永保「神仙容貌」，而跟丁春秋修习驻颜术的爱美女子。为了让剧情更合理，金庸甚至把王语嫣的外公，从无崖子改成丁春秋。

旧版结尾是段誉与王语嫣携手回皇宫，途中遇到发疯的慕容复；新版则加上「王子与公主在皇宫中的生活」。在皇宫中的王语嫣担心年华老去，老是问段誉「我是不是跟以前一样美，立不立我为妃」，碎碎念到让段誉心生厌烦。后来王语嫣决定跟丁春秋修习驻颜术，却不幸失败。虽然段誉念在旧情请她回宫，「美貌打了个折扣」的王语嫣却拒绝了，暗示她会回到半疯狂的慕容复身边。

而放在山洞中令段誉痴狂的神仙姐姐玉像，金庸也提到将让它「随时间毁败」，符合新版中「美貌不长久」的人生哲理。

难道段誉就此孤独一生？段誉迷放心，金庸对他可厚爱得很，安排了「八个妹妹」陪伴他。金庸让虚竹因为「抢了西夏公主而不好意思」，便把梅兰竹菊连同西夏公主的婢女一并送给段誉。而木婉清、锺灵也住到皇宫中，加上和段誉结下「摇船情」的阿碧，八名美女陪著段誉住在皇宫里。

金庸形容段誉和八名女子的关系是「介於情人和妹妹之间」。不过，正史中段誉确有其人，有一名王子，最后遵循大理段氏的传统出家。所以，新版「天龙八部」的段誉，也「尊重史实」生了一个孩子，但不写明母亲是谁。最后段誉挥别「妹妹们」出家，颇有贾宝玉的味道。

至於其他作品，金迷曾「上书」希望修改的剧情，如阿紫瞎眼、「雪山飞狐」有个确定结局等，金庸都表示不会改动。他说，除了「天龙八部」与至今未动手的「鹿鼎记」，其他还未面世的新修版都是「结局不动，只特别凸显人物的原始个性」。

对於「鹿鼎记」，金庸认为「应该给韦小宝一点惩罚」。至於要如何「惩罚」？金庸半开玩笑地说，韦小宝生性爱赌，「就让他把钱赌光了，然后老婆一个一个跑了。」是真是假？新修版金庸全集预定两年内出齐，金迷等著瞧吧！

1）书剑，碧血之改动

改动一： 删改情节丰富人物
能够克服旧有武侠小说人物单薄、观念狭隘的缺点，是金庸小说获得人们好评的一
大因素。和金庸后期作品相比，《书剑恩仇录》、《碧血剑》在人物和观念上都有很多
不足，这次金庸的改动主要是通过对情节的改动，使两部小说中的人物更加丰满。

在新版《书剑恩仇录》中，新增加了结尾部分“魂归何处”。增加了陈家洛在香香
公主死后悲痛自责，不能自已，霍青桐深为忧虑，托阿凡提前往劝导，并称如他自杀，
自己也将随他同赴九泉，陈家洛与香香公主在冥冥中相会等情节。通过这样的改动，使
得原先为了“大业”而牺牲爱人性命的陈家洛的人性化色彩进一步加强。

在新版《碧血剑》中，袁承志也不像以前那样对爱情非常专一，而是变得摇摆不定
，作者着力描写袁承志对阿九的矛盾心理，以期表现一种“为爱受伤”的感觉。在新版
中，阿九并未落发为尼，依然对承志充满期盼，在不得不离开袁承志随师父去藏边练功
时，深情款款地表露自己的爱恋，与他相约在藏边相会，而承志更是信誓旦旦，恨不能
办完大事后马上飞去藏边相见；焦宛儿对承志暗恋在心，愿化作碗儿、碟儿长伴承志身
边；而何铁手目睹师父袁承志为情所困，为讨得师父欢心，更是为师父大出主意，自告
奋勇代师父去藏边见阿九，未得首肯，又劝其服“出窍丹”诈死，再远走高飞，去和“
阿九小师娘”相会。对这一部分的改动，金庸先生自己非常得意，认为能够这样处理人
物感情是自己的一大进步。

改动二： 历史观念更加进步
能够和历史相结合，是金庸小说吸引读者的一大要素。随着年龄和阅历的增长，金
庸对历史的态度也在不断变化。因此，这次的修改也在某些历史事件上进行了增删。例
如在《碧血剑》中，增加了袁承志立志以父亲为榜样，以民族大义为己任，建立了“金
蛇王营”；李自成大胜之后召开会议，众人为是否应制止部属抢掠展开激烈争论，结果
却演变为一场内讧，李自成杀罗汝才，排挤张献忠、“左革五营”及其他同伴，使得自
己元气大伤；青青眼见承志对阿九柔情深重，一怒之下跳崖；袁承志在目睹义兄李岩惨
死后并未放弃志向，率领部属奋力抗击清兵，兵败后无可奈何，去国远赴海外，开辟新
天地等情节。同时，在增加对李自成内心世界的描写中，充分反映了这一人物复杂多疑
的性格特征，他既想各路豪杰归服自己，又怕别人夺了自己的位；他既想听从李岩等人
的劝告，行王道，严军纪，护百姓，又对刘宗敏等老兄弟烧杀掳掠予以默许甚至理解，
心理上的天平最终倒向了后者一边。通过这些情节，金庸也在探讨古代农民起义之所以
不能取得成功的原因。

改动三： 字斟句酌提炼文字
在上一次修订作品时，金庸把最主要精力放在提炼文字上，但这一次金庸依然对文
字不能完全满意，进行了进一步修订，将书中某些文化素质不高的角色的对话由书面语
改成了口语。例如：袁崇焕旧部朱安国传授袁承志武功，在讲到自己已尽其所能，为承
志前途着想，应当另请明师时，旧版中朱安国的原话为“我们三个已经倾囊以授”，新
版改为“我们三个已掏完袋底身家，真的没货色啦”。改动后体现口语特色，更符合对
话人物的身份。
此外很多江湖上帮派的名字也改了，如石梁派改为棋仙派，龙游帮改为游龙帮等。

改动四：过分神奇通通拿掉
虽然是虚构的武侠小说，但是金庸似乎不愿意让自己的小说在描写自然现象上显得
过分神异，因此在新版《碧血剑》中，“张朝唐一行初遇袁承志”部分、“华山修习《
金蛇秘笈》”部分、“大破温氏五行阵”部分、“五毒教”部分、“山东道上群盗劫宝
”部分、“玉真子”部分都进行了比较大的改动，去掉了原来小说中若干不自然的处所
，使情节更加合理，衔接更自然、紧凑

这个问题岂是这一点点的地方能够写开的