i will go to work at 10 am and won't be back until 9 pm, which is quite late, so i couldn't celebrate the Christmas Eve with you.
今日の仕事は朝10时から夜の9时まで続けなければいけないんだ。だから帰りもかなり遅くなり、クリスマスイブを楽しむなんて无理になっちまった。
今日の仕事は朝10时から夜9时までで、帰るのは大変遅くなってしまいますので、クリスマスを楽しむことができません。
今日は仕事をしなくちゃ、朝十时から、夜九时までなんだわ。帰るのは遅くかもしれないので、一绪にクリスマスを过ごすのはちょっと、、、
我才大概是朋友的关系,所以用的是简体。(假定提问的人是个女生)
今日は朝10时から夜9时まで仕事があるので、遅く帰られるかもしれませんが、クリスマスを楽しむことができません。
今日は朝10时から夜9时まで働きますので、遅くまで帰らないです。ですからクリスマスを楽しむことができません。